Christina: Preliminär planering, 25/8 Terminsstart: Spel, teckning (barnen får mappar) Om bra väder: plocka blåbär och baka, skattjakt 1/9 Pärlplattor, armband – Filmprojektet börjar (ändrat till 8/9) 8/9 Om bra väder: Utomhuslekar, korvgrillning 15/9 Om bra väder: Utflykt för att … Läs mer
månadsarkiv: juni 2012
Kesäkuun käyntistatistiikkaa kotisivulla
Galleri
Detta galleri innehåller 1 bild.
Kotisivun kävijämäärä nousi hieman kesäkuussa toukokuuhun verrattuna. Kuukauden keskiarvo oli noin 24 uniikkia kävijää päivässä, joista jokainen kävi keskimäärin noin kolme kertaa päivässä kotisivulla. Kesän aikana aikaisempina vuosina kävijämäärä on laskenut noustakseen taas uudelleen syksyllä. Kävijä ja käyntimäärät ovat tosin riippuvaisia siitä, miten … Läs mer
Uumajan kunnan avustussäännöt yhdistyksille muuttuvat
Galleri
Detta galleri innehåller 1 bild.
Uumajan kunnan yhdistystoimisto on saanut kulttuuri-, sosiaali- ja vapaa-ajanlautakunnilta tehtäväkseen tutkia kunnan avustussääntöjä ja ehdottaa tarpeellisia muutoksia. Viimeksi kunnan avustussääntöjä muutettiin 90-luvun lopulla. Uudistusehdotusten joukosta löytyy muun muassa ehdotus siitä, että Ruotsinsuomalaiset eläkeläiset otetaan mukaan eläkeläisyhdistysten sääntöihin ja ruotsinsuomalaisilla eläkeläisillä on näin … Läs mer
Sateinen ja hiljainen torstai kesäkahvilassa
Galleri
Detta galleri innehåller 1 bild.
Kesäkahvilan torstaista tuli sateinen ja hiljainen. Siksi olikin hyvää aikaa leipoa karjalanpiirakoita pakasteeseenkin. Kesäkahvilan toimittua ensimmäisen viikon ja ensimmäiset neljä päivää voi todeta, että mökin ja kahvilan kävijämäärä ensimmäisellä viikolla oli 74 henkilöä ja että myyntitulot suurin piirtein peittivät materialikustannukset. … Läs mer
Kunnan vähemmistötyöryhmä kesäkahvilan vieraana
Galleri
Detta galleri innehåller 20 bilder.
Keskiviikkona oli kunnan vähemmistötyöryhmä kerhon ja kesäkahvilan vieraina. Tässä Uumajan Suomalaisen Kerhon puheenjohtaja ja vähemmistötyöryhmän vastaava Cathrin Alenskär. Paikalla oli Cathrin Alenskärin lisäksi Uumajan kunnan suomenkielinen työntekija Aino Dahl, Sara Stenberg, joka työnskentelee vähemmistöasioiden parissa, kunnan juristi ja hallinnon kontaktihenkilö … Läs mer
Kesäkahvilan ensimmäinen tiistai
Galleri
Detta galleri innehåller 6 bilder.
Kesäkahvilan ensimmäinen tiistai toi mukanaan pari vierasta enemmän kuin maananatai. Tiistaina kävi paikalla 20 henkilöä. Päivän soppa kiinnosti ja Marjatan makkarasoppa maistui. Muutenkin oli kiva käydä juttelemassa kaverien kanssa. Mirjami ja Sakke nauttivat hyvästä seurasta ja hyvästä sopasta. Hannakin halusi … Läs mer
Kesäkahvila käynnistyi
Galleri
Detta galleri innehåller 7 bilder.
Uumajan Suomalaisen Kerhon kesäkahvila mökillä, Olle Fiskares väg 14, käynnistyi maanantaina. Paikalla olivat Marjatta Forsellsin ja Raili Borgin lisäksi Merja Olsson, joka on lupautunut auttamaan kesäkahvilassa tarvittaessa ja Christina Borg, joka päivän kunniaksi seisoi sekä kameran että videokameran takana. Kesäkahvilan … Läs mer
Studion netti ei riitä weppiradion pyörittämiseen
Galleri
Uumajan Suomalaisen Kerhon konttorin ja studion Internet yhteys i riitä radio-ohjelmien pyörittämiseen. Ei ainakaan tällä kanavalla, jota nyt olemme kokeilleet kesäkuussa. – Valitettavasti yhteys on sen verran huono, että radio ei jaksa pyöriä edes viikkoa, totesi Kim Borg juhannussunnuntaina käytyään tarkistamassa, … Läs mer
Juhannusaattoa mökillä
Galleri
Detta galleri innehåller 17 bilder.
Uumajan Suomalaisen Kerhon mökillä paistoi juhannusaattona aurinko. Joitakin kerholaisia oli jo puoleltapäivin ilmestynyt paikalle. Kim Borg, Marjatta Forsells ja Olli Falben. Olihan siellä Raili Borgkin. Kukahan sieltä vihdan takaa luuraa? Ei Rauno vaan Mauno Pihlajamaa. Irma Larssonkin poikkesi kerhon mökillä … Läs mer
Kerho juhli SIUM:in kanssa ABF:n 100-vuotisjuhlaa
Galleri
Detta galleri innehåller 42 bilder.
Uumajan Suomalainen Kerho juhli SIUM:in kanssa ABF:n 100-vuotissynttäreitä. Alkuperäisenä ideanahan oli juhlia mökillä tangon, saunan ja vihtojen voimalla, mutta kun mökki oli varattu. Tämä oli siis suunitelma B, mutta varsin onnistunut siitä tuli. Aida Mehrani Iranilaisten yhdistyksestä oli tehnyt oikein hienon ystävänkakun, … Läs mer
Asuntoa haetaan Uumajasta tai lähistöltä!
Galleri
Hei, olisiko teillä mahdollisuutta antaa vinkkejä, minkä kautta löydän parhaiten asunnon Umeån lähistöltä (voi olla mahdollisesti 50 km säteellä Umeåsta). Olemme mieheni kanssa tulossa jo elokuussa töihin Umeåån ja tarvitsisimme pikaisesti asuntoa. Olen koittanut etsiä kovasti netin kautta, mutta vielä … Läs mer
Se toimii sittenkin!
Galleri
Detta galleri innehåller 2 bilder.
Nyt voi Uumajan Suomalaisen Kerhon radiolähetyksiä taas kuunnella myös Internetin kautta. Tässä linkki! Tosi suuret kiitokset Kim Borgille!
Suomenkielisen seurakuntatyön syysohjelma 2012
Suomenkielisen seurakuntatyön syysohjelma 2012. 2/9 kl 15.30 Kolminaisuudenpäivän 13.s sunnuntai.Päämessu Ålidhem kko. 30/9 kl 15.30 Pyhän Mikaelin päivä. Päämessu. Syyskokous Ålidhem kko. 28/10 kl.11.00 Huom. aika! Kaksikielinen päämessu, Staffan Nygård ja Walther Hjorth, kuoro. Ålidhem kko. 25/11 kl. 15.30 Tuomiosunnuntai. Sunnuntaijumalanpalvelus. Ålidhem kko. 16/12 kl. 18.00 Huom. aika! Kauneimmat joululaulut, kuoro. Ålidhem kko. 25/12 kl. 14.00 Huom. aika! Joulupäivän hartaus, L-O Kevnell, kuoro. 20/1.2013 Kl. 15.30 Loppiaisen jälkeinen sunnuntai, sunnuntaijumalanpalvelus.Ålidhem kko. Pappina Walther Hjort, jos ei muuta mainita.
Muuta suomenkielistä seurakuntatyötä: – Övrigt finskspråkigt församlingsarbete –
Suomen itsenäisyyspäivää 6.12 2012 Suomen itsenäisyyspäivää vietetään Torstaina 6.12 klo.18.00 Församlingsgårdenilla, Östra Esplanaden 9. Alkaen ruokailulla, ohjelmaa, kirkkokuoro esiintyy. Järjestäjinä: Uumajan Suomalainen Kerho ja Suomenkielinen seurakuntapiiri Lisätietoja: www.uumajalaiset.se.
Finska självständighetsdagen firas Torsdag 6 december kl. 18.00 Församlingsgården, Östra Esplanaden 9. Finsk mat, program, kyrkokören medverkar. Arrangörer: Finska Klubben, Finskspråkiga församlingskretsen. Mera info: www.uumajalaiset.se.
Hyvän voinnin päivät / Må bra dagar
Opi voimaan hyvin!
Tule mukaan henkistä hyvinvointia vahvistavalle kurssille 22-23/9 klo. 10.00-15.00 Uumajan Suomalaisen Kerhon mökillä. Vahva yhteinen tahto – Yhteishenki – Arjen oivallukset ja ihmisten erilaisuutta arvostava työilmapiiri ovat koulutuksen avaimia. Luennoitsijana, pappi, Leila Mänttäri Karlstadista. Vapaa pääsy. Ilmottautuminen elokuun loppuun mennessä, Helille 0702-169141, tai Tarjalle 0703-926399. Tervetuloa!
Lär dig att må bra!
Kom med på en kurs i mental träning 22-23/9 kl 10.00 -15.00 i Finska Klubbens stuga, Olle Fiskares väg14. En stark gemensam vilja – Samförstånd – Vardagens realiteter och ett arbetsklimat som respekterar människors olikheter är nyckelord i utbildningen. Föreläsare, prästen, Leila Mänttäri från Karlstad. Fri entre. Anmälan senast den 31 augusti till: Heli 0702-169141 eller till Tarja 0703-926399. Välkommen!
Kuoroharjoitus – Körövning
Alkupäivä syksyllä: 10.9. klo 18:00 -ja sitten aina jatkuu aina maanantaisin klo 18:00, Ålidhemin kirkolla – paitsi jumalanpalveluksen jälkeisenä maanantaina, jos kuoro on esiintynyt jum.palveluksessa. Uudet kuorolaulajat ovat myös tervetulleita.
Startdag till hösten: 10 sept kl. 18 – och därefter blir det körövning på måndagar kl. 18.00 i Ålidhemskyrkan – utom på måndag efter gudstjänstdag i de fall kören har medverkat i gudstjänsten. Nya körsångare är hjärtligt välkomna.
Kuoron johtaja – körledare: Ingrid Engdahl Puh/Tel. 090-200 27 18 Sähköposti/e-post: ingrid.engdahl@svenskakyrkan.se
Muut tiedot / Övrig information Pappi/Präst: Walther Hjorth Puh/Tel: 090-200 27 32 (suomenkiell.seurak.työ/finskspråkl.förs.arb.)Sähköposti/e-post: walther.hjorth@svenskakyrkan.se Papin työaika on 25%. Pappi on tavattavissa Ålidhemmin seurak. virastossa, seuraavina Tiistai päivinä klo. 13-14. 21.8, 18.9, 25.9, 16.10, 23.10, 13.11, 20.11, 11.12 ja 18.12 Prästens arbetstid är 25%. Präst är anträffbar på Ålidhemskyrkans kontorunder följande Tisdagar kl. 13-14. 21/8, 18/9, 25/9, 16/10, 23/10, 13/11, 20/11, 11/12 och 18/12
Ruotsin kirkon puhelinkeskus, Uumajassa: puh. 090-200 25 00.Tel. till Svenska kyrkan i Umeå: 090-200 25 00.
Kanttori / Kuoron johtaja – Kantor / körledare:Ingrid Engdahl Puh/Tel. 090-200 27 18 Sähköposti/e-post: ingrid.engdahl@svenskakyrkan.se
Huom. Muutokset mahdollisia yllä olevaan ohjelmaan., Katso myös Ålidhemmin kirkkon kotisivua : www.svenskakyrkan.se/alidhem
Obs: Ovanstående program kan ändras, se också Ålidhems församlings hemsida: www.svenskakyrkan.se/alidhem
Hyvää saunapäivää!
Galleri
Detta galleri innehåller 41 bilder.
Uumajan Suomalainen Kerho vietti tänäkin kesänä Suomalaisen saunan päivää eli kansallista saunapäivää. Tämän saunapäivän jippo oli se, että Teatteriryhmä Kirput vahvistettuna muilla kerhon miehillä vihtoi kaupunginkirjaston ulkopuolella. Lue saunapäivän juttu VK:sta. P4:n juttu saunapäivästä Saunapäivä alkoi koivujen haulla kerhon mökille. Olli … Läs mer
Sauna in veritas 9.6 klo 12.00-15.00 Kaupunginkirjaston edessä
Galleri
Detta galleri innehåller 1 bild.
Sauna in veritas – saunassa totuus kuullaan. Uumajan Suomalaisen Kerhon teatteriryhmä toteuttaa Kansallisena saunapäivänä 9/6 klo 12.00 -15.00 Sauna performance -esityksen Sauna in veritas Uumajan kaupunginkirjaston edessä. Sauna kuuluu Uumajan perinteiseen kultuuriin, mutta mitä kulttuurille kuuluu … Lähde ihmeessä katsomaan! Kerhon … Läs mer
Hyvää kansallispäivää, Ruotsi!
Galleri
Detta galleri innehåller 44 bilder.
Ruotsin kansallispäivää juhlittiin auringonpaisteessa Gammlialla Uumajan Suomalaisen Kerhonkin voimin. Sitä ennen jo tosin kello seitsemältä aamulla löytyi kerhon mökiltä iskuryhmä valmiina aitojen suomalaisten munkkipossujen tekoon. Paikalla olivat Saara Minkkinen, Marjatta Aidantausta, Satu Schwartz ja Pekka Nyman, sekä Olli Falben ja Raili … Läs mer
Ruotsin kansallispäivää vietetään taas Gammlialla
Galleri
Detta galleri innehåller 10 bilder.
Ruotsin kansallispäivää vietetään taas Gammlialla 6.6. Ruotsin kansallispäivästä tuli pyhäpäivä 2005 jolloin myös Uumajassa alettiin viettää kansallispäivää ensimmäistä kertaa. Tässä kuva ensimmäisestä kansallispäivän vietosta, vuodelta 2005. Kerhon entinen puheenjohtaja Tapio Tamminen heiluttaa ylpeänä Ruotsin lippua. Valtiopäivien puhemies Björn von Sydow … Läs mer
Vähemmistöfestivaali tulossa
Galleri
Detta galleri innehåller 1 bild.
Uumajan kunta suunnittelee yhdessä kansallisten vähemmistöjen kanssa Vähemmistöfestivaalia 29.9 noin klo 11.00 – 16.00 Kaupungin Folkets Husille. Tarkoituksena on huomioida kunnan kansalliset vähemmistöt. Ohjelman suunnittelu ja rahoituksen haku on juuri alkanut.
Sade pakotti grillaajat sisätiloihin
Galleri
Detta galleri innehåller 15 bilder.
Uumajan Suomalaisen Kerhon perinteinen grillijuhla jouduttiin pitämään sisätiloissa sateen takia. Paikalla oli parisenkymmentä kerholaista. Mm. Heli ja Lassa Aarnipuro eivät päässeet grillijuhlaan koska joku trombi, äkillinen tuulenpuuska, oli kaatanut suuren kuusen Rovågenin tien yli. Grillimestarina toimi Vesku Päivärinne. Hienosti paistuivat marinoidut kotletit. Marjatta Forsells … Läs mer
Lasten elokuvantekoprojektiin rahoitusta
Galleri
Detta galleri innehåller 1 bild.
SOFI -Institutet för Språk och Kulturminnen on päättänyt antaa rahoitusta Uumajan Suomalaisen Kerhon hakemaan lasten elokuvientekoprojektiin 48 000 kr. Projektia vetää Juha Niemi ja se loppuu vuoden vaihteessa. Aikaisemmin keväällä myönsi Suomi Seura ry 500 euron avustuksen lapsitoiminnan dokumentointiin syksyllä … Läs mer