Kerho haki puheenjohtajalle kunniamerkin Suomesta

Uumajan Suomalainen Kerho haki yhdessä Suomen kielen delgaation ja muutamien yksityishenkilöiden avulla puheenjohtajalle, Raili Borgille, Suomen  Valkoisen Ruusun ritarikunnan kunniamerkin, ansioristin. Kunniamerkki jaettiin kauniissa seremoniasssa perjantaina 15.6 Uumajan kaupungintalolla. Paikalle oli kertynyt   henkilöä, kunnioittamaan tilaisuutta. VK – Västerbottens Kuriren kirjoitti tapahtumasta etukäteen Borgin syntymäpäivänä tiistaina 11.6 ja luovutusperjantain jälkeen 18/6. Alla artikkelit.
RailiBorgLehtileike-VK-ValkoinenRuusuMitali

RailiBorgLehtileike-VK- valkoinenRuusuMitali
Jatkuu seuraavassa kuva-artikkelissa, jossa näytetään kuvia kunniamerkin jakoseremoniasta ja tilaisuudesta. Pitää myös mainita, että lehdestä RS – Ruotsinsuomalainen löytyy artikkeli vaivojen tiellä kulkevasta Raili Borgista, joka sai Valkoisen Ruusun ansiomerkin.

Perjantaina sain myös kirjeen
Luulajan Hiippakunnan piispalta Hans Stiglundilta, joka onnitteli mitalin johdosta, ja siitä että monivuotisena hiippakuntalaisena olen ”monen vuoden aikana jaksanut panostaa aktiivisesti työhön kirkossamme suomenkielisen työn vahvistukseksi ja kehitykseksi” Hans Stiglundin kirjekuoressa oli myös kaksi kirjaa ”Pilgrimslivet” ja ” Gränslandet”. Ritva Seppälä, joka on hiippakuntapappi Luulajan hiippakunnassa, soitti perjantaina aamupäivällä ja kertoi että se ”pieni lahja”, johon piispa kirjeessään viittaa on 3000 kr:n stipendi. Kiitoksia, kiitoksia! Tiesin kyllä, että minulla oli hyviä ystäviä hiippakuntatasolla, mutta koska oli kyseesssä vain tavallinen tylsä perjantai-iltapäivä
Niin ruskin sitä kukaan peikoista vittsisi avata ovea moneen kertaan.
2013-06-15konsuli

Dunkersin päivää juhlitaan perjantaina 5.7 2013 2013Hörneforsissa.

J. Z. Dunkers dag, Hörnefors

Programmet den 5/7 kl. 11.00 -15.00
Kyrkan dekorerat med blåvita och blågula blommor, klockorna ringer 3 minuter i stället för det vanliga 2 minuter. Hedersvakt utanför kyrkan.

Kl. 11.00 Minnestund i Brukskyrkan,
Förrättare: Richard Dieser,
Kantor: Olle Nilsson,
Vaktmästare: Christer Fredriksson
Separat program.

Gång från kyrkan till monumentet
Fanborg först, med finska och svenska flaggorna, sedan kransarna och sedan övriga deltagare

Nedläggning av kransarna/ Kransar läggs vid monumentet
Fanvakten och hedersvaktens hälsning vid varje nedläggning
En tyst minut
Erik Karlsson, Amazing Grace, säckpipa

Tal vid monumentet, konferencier: Erik Eriksson
Raili Borg, Finska Klubben
Ingela Vallerud, Umeå kommun
Brigadens general, Pentti Airio, Ordförande för Finlands
krigshistoriska sällskapet,  Doktor i krigshistoria
Överstelöjtnant Jan Flodin, chef för Västerbottens gruppen
Kyrkoherde Richard Dieser, Svenska kyrkan
Premiärlöjtnant Fritz Berman, Krigsveteran
Ethel Furu, dikt
Överstelöjtnant Torbjörn Lundqvist, Försvarsmakten
Överstelöjtnant Erik Eriksson, Dunkers kännare
Kapten Richard Eklund, Hemvärnet
Musik/dikt kombineras med talen

Musik mm. vid monument
Erik Karlsson – säckpipa
Ethel Furu – dikter

Hedersvakten under tal och uppträdanden, Hemvärnet, Västerbottens bataljon, Kapten Richard Eklund

Efter tal och uppträdanden: kaffe
Utställningar i Magasinet mitt emot kaffetältet, Hörneforsgruppen:-Hörnefors Fotoklubb, fyller 60 år
-Vävgruppen
-Konstfacket

Kl. 14.00 Efter kaffet
Teaterföreställning;
3 små gummor ger ”Glimtar från förr”

Arrangörer:
Finska Klubben i Umeå, Försvarsmakten, Svenska kyrkan Hörnefors församling, Civilförsvarsföreningen i Hörnefors, Hemvärnet, Umeå kommun, Hörneforsgruppen, med flera.

OBS! Stora medaljer!

 

Kansallinen saunapäivä

2013-06-08saunapäivä (6)Kansallista saunapäivää vietetään Uumajassa aina kesäkuun toisena lauantaipäivänä. Niin tänäkin vuonna. Auringonpaistetta, yli 20 astetta lämmintä, sininen taivas valkoisinen cirruspilvineen antoi hienot raamit Ystävänpuiston reunaan tuodulle tynnyrisaunalle. Ulla Kiivuori ja Anneli Thylin tässä näyttävät miten tynnyrissä saunotaan.

Kansallispäivää juhlittiin Gammlialla

2013-06-06Ruotsin -kansallispäivä (1)Uumajan Suomalainen Kerho on juhlinut Ruotsin kansallispäivää Gammlialla siitä lähtien kun sitä aloitettin viettämään suurempana kansanjuhlana Ruotsissa ja Uumajassa. Olemme myyneet siellä munkkikahveja ja joskus aina välillä ovat myös karjalanpiirakat olleet myynnissä. Tänä vuonna olivat sekä munkit että karjalanpiirakat myynnissä. Rajalan Veijo ja Hilkka tekivät munkit torstaiaamuna Sävarissa ja keskiviikkonahan leivoimme piirakoita mökillä. 2013-06-06Ruotsin -kansallispäivä (2)Tässähan sitä leivotaan keskiviikkoaamuna karjalanpiirakoita Uumajan Suomalaisen Kerhon mökillä.
2013-06-06Ruotsin -kansallispäivä (3)Seija Dahlgren tanssii ruotsalaisia kansantansseja Björksta laget´issa. Tässä tanssiryhmä valmistautuu tanssimaan .2013-06-06Ruotsin -kansallispäivä (4)Yleisöäkin oli ihan mukavasti.2013-06-06Ruotsin -kansallispäivä (5)

2013-06-06Ruotsin -kansallispäivä (6)Tanssi on kiva harrastus. Myynti kävi hyvin kerhon kojussa.2013-06-06Ruotsin -kansallispäivä (7)2013-06-06Ruotsin -kansallispäivä (8)

KansallisPv3Hyvin kävi myynti myös muilla SIUM:in yhdistyksillä.
2013-06-06Ruotsin -kansallispäivä (9)
Miehet innostuivat juttelemaan ja kivaahan se olikin kauniina kesäpäivänä.KansallisPv1Tässä on päivä ihan alussa ja vielä jännittää, mitenkäs se menee. Aika pian osoittautui, että ainakin TV:n katsojat saivat pientä esimakua Gammlian kansanjuhlista, KansallisPv2KansallisPv4
KansallisPv5
Lisää munavoita viimeisille piirakoille. Piirakoita jäi kai parikymmentä  ja munkit loppuivat kesken. Ihan varmasti olisi voinut myydä viitisenkymmentä munkkia vielä. Kivat festit.

Kuvat<. Falben & Borg

Sium keskusteli kunnan kanssa radiosta

2013-06-04sium_kommun
Palaverissa Håkan Göransson, Aida Mehrani, Raili Borg, Saman Nikmanesh.

Sium keskusteli kunnan kanssa radiosta ja radiotoiminnan rahoituksesta. Siumin radiolähetyksethän ovat olleet vaakalaudalla lähiradioyhdistyksessä tapahtuneiden muutosten yhteydessä. Radio Umeå oli ostanut serveripaikan ja halusi yhdistysten lopettavan lähetykset sen kautta, jonka seurauksena Uumajan lähiradioyhdistys on hankkinut uuden serveripaikan ja lähettää syksystä sitä kautta. Lahiradion yhdistykset ovat yhdessä lainanneet lähiradioyhdistykselle serverin hankkimiseen tarvittavat varat.

Siumin lähetykset tulevat siis olemaan ennallaan syksystä eteenpäin. Uumajan kunta halusi tietää, millä kielillä Sium lähettää ja miten paljon sekä minkä verran kunnallista tiedotusta yhdistykset lähettävät. – Nämä radiolähetykset ovat kunnallekin tärkeitä, totesi Håkan Göransson. Kunta voi tavoittaa myös pienten kielien puhujat Uumajassa, jos kunnalla on tärkeää tiedotettavaa.

Kunta aikoo tukea Siumin radiolähetyksiä vastaisuudessakin. Nyt kunta haluaa vain kirjallisen selvityksen siitä, millä kielillä lähetämme, miten paljon ja miten paljon kunnallista tiedotusta ohjelmat sisältävät./Tiedotus

Mökkitoimikunnan radiolähetys

Mökkitoimikunnan radiovuoro oli kesäkuun ensimmäisenä sunnuntaina. Studiossa Heli Aarnipuro ja Marjatta Forsells, teknikkona Olli Falben. Radiolähetyksen aikana kokoontui myös SIUM yhdistyksen johtoryhmä pohtimaan seuraavan jäsenkokouksen sisältöä. Tässä muutamia kuvia mökkitoimikunnan radiolähetyksestä.
2013-06-02sium_radio (1)SIUM-yhdistyksen johtoryhmästä Aida Mehrami, Saman Nikmanesh ja Raili Borg suunnittelevat seuraavaa SIUM-kokousta. 2013-06-02sium_radio (2)
Teknikkona lasin takana vipujen ja vempeleiden kimpussa Olli Falben.2013-06-02sium_radio (3)
2013-06-02sium_radio (4)Mökkitoimikunnan lähetysvuorolla Heli Aarnipuro kertoo Uumajan Suomalaisen Kerhon mökistä ja mökin tapahtumista.2013-06-02sium_radio (6)2013-06-02sium_radio (7)Mitähän se Forsellin Marjatta tässä touhuaa? Pitääköhän hän teknikkoa hyvällä tuulella?  Jaa-a, eihän sitä koskaan tiedä, mitä studiossa tapahtuu, mutta hauskaa näillä kuitenkin näyttää olevan./Tiedotus