Uumajan Suomalaisen kerhon jäsenlehti pdf-tiedostona
Författararkiv: uumajalaiset
Kerhon lahjakortit korona-aikana
Kerho muistaa pyöreitä vuosia täyttäviä jäseniään kerhon omalla lahjakortilla. Normaalisti lahjakortti on voimassa yhden vuoden myöntämispäivästä, mutta koska tautiepidemia vuoksi kerhossa ei ole järjestetty tapahtumia, niin lahjakortteja voi käyttää myös pidemmän aikaa kuin vuoden.
Kysy tulevien kerhotapahtumien järjestäjiltä tai esim. kerhon puheenjohtajalta voiko lahjakorttiasi vielä käyttää.
Suomalaisia tuotteita Uumajassa
- Ajattelin listata tähän ne suomalaiset tuotteet ja palvelut, joita saa Uumajassa.
- Gränslöst Ersboda: Auran sinappia, Turun sinappia. Töysän sokeri-/kanelikorppuja. Töysän pipareita, Pantteri-karkkeja.
- Stora Coop Ersboda: esim. Snellmanin nakkeja, karjalanppiirakoita, lihapiirakoita, Sininen lenkki, Poprilli, Snellmanin Chorizoja, Atrian lauantai- gotler- ja jahtimakkarasiivuja, Kotivaran salamimakkara-siivuja. Valion Koskenlaskija sulatejuustoa? Useimman tuotteet tulevat tiis-torstaisin aamupäivällä hyllyihin. Ennen joulua esim. porkkana-. lanttu-, ym. laatikoita.
- Ica Maxi Strömpilen: suomalaisia makkaroita esim. Atrian hiillosmakkara, Atrian Lauantai-, Jahti- ja Gotler-makkarasiivuja, Valion Emmental-juustoa, Kotivaran salamimakkara-siivuja (oma suosikkini: Rysk salami)
- Lidl Ålidhem: kaupassa paistettuja karjalanpiirakoita, Suomi-tuote viikkoja 2-3 kuukauden välein
- Finska Delikatesser -myyntiauto käy Uumajan torilla n. kerran kuukaudessa. Heidän tulevia aikataulujaan voi katsella facebookissa: ”Finska Delikatesser i Sverige”.
Auto on täynnä Kivikylän eri lihatuotteita: kinkkua, makkaraa, ym.
Valion voita ja maitotuotteita, Atrian makkarasiivuja, Kotivaran salamia, löytyy tietysti useimmista kaupoista.
- Itse kaipaisin sinappikurkkusalaattia, Kantolan voileipäkeksejä, tuoretta ruisleipää, …
- Jos haluatte tälle listalle lisää suomalaisia tuotteita niin lähettäkää sähköpostia kerholle info(at)uumajalaiset.se tai viesti kerhon facebookiin. Voisimme tiedottaa myös uumajalaisista yrityksistä, joissa on suomenkielistä palvelua tai on suomalaiset sukujuuret.
Kerhon toiminnat koronavirusaikana
Uumajan Suomalaisen Kerhon toimintoja ja tapaamisia on vähennetty koronavirusepidemian takia:
– Kerhon mökki ja sauna ovat avoinna, joka lauantai normaalisti klo 14-18. Muista kuitenkin yleiset hygieniasäännöt; mm. pese kätesi mökin keittiössä tullessasi mökille, etäisyydet toisiin ja yskimiset nästyykkiin.
– lasten lauantaikerho on tauolla toistaiseksi
– naisjaosto on tauolla toistaiseksi
– pilatesryhmä on tauolla toistaiseksi
– eläkeläisjaosto on tauolla toistaiseksi
– miesjaosto on tauolla toistaiseksi
– kerhon johtokunta pitää kokouksensa puhelinkokouksena
Jäsenmaksu – medlemsavgift
USK:n jäsenmaksu / medlemsavgift 2024:
Alle 7 v. / under 7 år 50 kr
7-25 v. tai opiskelijakortin omaavat /studerande 125 kr
26-64 v. 225 kr
Eläkeläiset 65+ / pensionärer 125 kr
Perhejäsenmaksu/familj * 450 kr
*(samassa osoitteessa asuva perhe / i samma adress boende familj)
Jäsenmaksun voi suorittaa kerhon postisiirtotilille 699941-1. Kirjoita mukaan nimi, osoite ja syntymäaika. Jos tiedot eivät mahdu maksutapahtumaan, niin lähetä täydentävä tieto sähköpostilla kerholle – info(ät)uumajalaiset.se – tai soita jäsenrekisterivastaavalle Arja Tamminen 070-0532 44 80
Medlemsavgiften kan du betala till Finska Klubbens konto PG 699941-1. Skriv med ditt namn, adress och födelsedatum. Vid frågor ring Arja Tamminen 070-0532 44 80
Suomen Yle Areenan katsominen Ruotsissa
Yle Areenan kaikkia ohjelmia voi katsoa ja kuunnella netin kautta Ruotsissa, mutta se vaatii hieman vaivaa ja hyviä sukulaissuhteita Suomeen.
Katsomaan pystyy vain Suomessa kirjoilla oleva, joten voi tietysti pyytää jotain Suomessa asuvaa sukulaistaan luomaan Yle-tunnus ja saada käyttää hänen niemeään ja salasanaansa.
Kannattaa kuitenkin tutustua Areenan käyttöehtoihin. Lisätietoja saa googlettamalla:
”Areenan käyttö ulkomailla”
Hyvää joulua ja Uutta vuotta!
Marieheminpäivä
Kerhon puheenjohtaja Merja Olsson ja varapuheenjohtaja Jari Prosi edustivat kerhoa Marieheminpäivänä MSK areenalla 21.8. Pilvinen ja hieman kostea iltapäivä verotti paikallakävijöitä.
Suomalaista musiikkia lähiradiossa
Siumin/USK:n lähiradio lähettää enimmäkseen suomalaista musiikkia Uumajassa taajuudella 102,3 Mhz.
Lähetys on kuultavissa keskiviikkoisin klo 20-22. Lauantaisin klo 11-13 ja 18-22.30.Sunnuntaisin klo 11-13, 14.30-17.30 ja 20-22.
Kuuluvuusraja on n. 50 km Uumajasta.
Irma Larsson on nukkunut pois
Uumajan Suomalaisen Kerhon viimeinen elossaollut perustajajäsen – Irma Larsson – nukkui pois Ersbodan suomenkielisessä hoitokodissa 27.3. Hän ehti täyttää 92 vuotta alkuvuodesta.
Irma oli perustamassa kerhoa 60 vuotta sitten 15.4. 1956 ja toimi kerhon sihteerinä alkuvuodet ja oli aktiivinen kerhon eri toiminnoissa vuosikymmenet. Samoin hän oli aktiivisesti mukana Västerbottenin läänin sotaveteraaneissa. Elämäntyönsä Irma teki opettajana, ensi Västerbottenin pienillä kyläkouluilla ja sittemmin Uumajassa keski- ja yläasteella mm. saksan- ja ruotsinkielen, sekä myös n.k. kotikielen eli suomenkielen opettajana.
Kuvassa Irma Larsson kerhon 50-vuotisjuhlissa kukitettavana
Irman hautajaiset toimitetaan Uumajassa Backenin kappelissa lauantaina 16.4. klo 13.00. Tilaisuuteen ovat kaikki tervetulleita.
Hautajaisten jälkeen on muistotilaisuus, jonne tulee ilmoittautua hautaustoimiston kautta. Seuratkaa ilmoittelua paikallislehdissä.
Jäämme kaipaamaan Irmaa tietävänä ja tomerana aktiivijäsenenä.
Sikapossuja ei enää myynnissä mökillä
Kerhon mökillä olleet sikapossut on myyty loppuun
Gammlian joulumarkkinoilta ylijääneitä sikapossuja myydään mökin pakasteesta
Possut on valmistanut leipomo Vaasassa 4.12. erityisesti Uumajan Suomalaiselle Kerholle. Helpoiten ostokset voi tehdä tulemalla lauantaisin kerhon mökille Olle Fiskares väg 14 klo 12-17 ja kysymällä mökkipäivystäjältä.
Mitähän sanoi ystäväsi/perheesi/naapurisi kun tarjoaisit suomalaisia sikapossuja?!
Ruotsinsuomalaisten päivä Gammlialla 24.2.
Meidän ruotsinsuomalaisten päivää 24.2. vietetään vaihteeksi Gammlian museolla klo 11-21. Ohjelmassa mm. karjalanpiirakoiden paistoa, professori Martin Hårdstedtin luento, dokumenttielokuva.
Tervetuloa!
Kerhon 60-vuotis logo
Kerhon 60-vuotis juhlavuotta on valittu edustamaan Veijo Rajalan suunnitelema logo ”Kurki tulevaisuuteen – Blicka Framåt”
Logon voi kopioida tästä alta. Vasemmanpuoleinen on iso ja oikeanpuoleinen pienempi esim. nettikäyttöön.
Merja Olsson valittiin kerhon puheenjohtajaksi
USK:lle on valittu Merja Olsson uudeksi puheenjohtajaksi ylimääräisessä jäsenkokouksessa 9.1.
Merja on toiminut kerhon johtokunnassa viimeiset pari vuotta sihteerinä.
Onnittelut uudelle puheenjohtajalle!
Kuva Merjasta kerhon mökin takapihalla vuonna 2012 kesäkahvilaa pitämässä
USK:n 60-vuotislogo on valittu
Kerhon ylimääräisessä jäsenkokouksessa 9.1. valittiin kahdesta jätetystä ehdotuksesta Veijo Rajalan ideoima logo: (kurki) tulevaisuuteen – blicka framåt.
Logoa on tarkoitus käyttää tänä kerhon 60 -juhlavuonna eri tilaisuuksissa. Koska logoon tulee vielä pieniä muutoksia, emme julkaise sitä vielä täällä kotisivulla. Kiitokset myös Suville hyvästä logoideasta.
Gammlian joulumarkkinat 2015
-
- Stig, Tapio, Jussi ja Olli pystyttämässä kerhon myyntikojua Gammlian joulumarkkinoilla
-
- Tavaroiden esillepano sujui rutiinilla ja jo kolme varttia ennen markkinoiden avausta oltiin valmiina
-
- Stig ja Tapio oikeassa laidassa kuvaa kuuluivat kojun pystytysryhmään
-
- Ensimmäiset myyjät lauantaina aamupäivällä: Valter, Arja ja Merja odottelemassa asiakkaita
-
- Tuotteitamme ei juuri tarvitse kaupata vaan monet asiakkaat tietävät hakea heti aamupäivällä ostoksensa. Lauantain sateinen sää vähensi hieman myyntiä
-
- Pekka ja Marja-Leena myyntipöydän takana lauantai-iltapäivän hämärässä
-
- Sunnuntaita vietettiin aurinkoisessa säässä Suomen itsenäisyyspäivää ja sen kunniaksi tietysti iso Suomen lippu myyntikojun sivustalla näkyvällä paikalla
-
- Myyntipöydän takana Jari, Tapio ja Lisbeth. Selkäpuoli näkyy Jussilta ja Jaakolta.
-
- Tapio sytyttämässä kahta kynttilää itsenäisyyspäivänä 6.12.
Jo aiemmin viikolla oli vapaaehtoisten joukko valmistellut porkkana- ja lanttulaatikot kerhon mökillä ja kypsyttänyt ne Backenin leivintuvalla. Kiitos kaikille vapaaehtoisille auttamisesta ja ostajille kerhon talouden tukemisesta
Kuvat: Olli Falben
USK 60-vuotis logokilpailu jatkuu
Uumajan Suomalainen Kerho täyttää ensi vuonna 60 vuotta. Kerho on siksi julkistanut logo- ja iskulausekilpailun. Kilpailuaikaa lisättiin vuoden loppuun koska ehdotuksia ja ideoita halutaan lisää. Logoa ja iskulausetta tullaan käyttämään kerhon juhlavuoden 2016 aikana.
Logossa voisi olla väreinä esim. sinistä, valkoista ja keltaista. Logo pitäisi pystyä painamaan myös mustavalkoisena.
Iskulause tulee olla lyhyt ja ytimekäs, sekä suomeksi ja ruotsiksi. Hyväksytyt ehdotukset palkitaan. Kerho pidättää oikeuden muuttaa ja mahdollisesti yhdistää useampia ehdotuksia tekijöiden luvalla.
Ideat ja ehdotukset tulee lähettää digitaalisena kerhon sähköpostiin.
Ylimääräinen jäsenkokous vuoden 2016 alussa
Koska kerhon syyskokouksessa 14.11. 2015 ei saatu haluttua lukumäärää kerhon johtokuntaan, niin on päätetty pitää ylimääräinen jäsenkokous lauantaina 9. tammikuuta 2016. Tarkoituksena on tarkistaa/muuttaa/lisätä johtokunnan kokoonpanoa.
Samalla käydään läpi lauantaikerhon ja teatterijaosto Kirput toimintasuunnitelmat, joita ei ehditty saada syyskokouksen hyväksyttäväksi
Ruotsinsuomalainen joulupöytä mökillä
-
- Alkupaloja
-
- Jussi ja Markku nauttimassa jouluisista antimista ja hyvästä seurasta
-
- Ensimmäinen lautasellinen
-
- Ruokavieraat mahtuivat hyvin ensimmäiseen kattaukseen klo 14
-
- Tästä kuvasta jäivät porkkana- ja lanttulaatikko Ollin mieleen
USK:n syyskokous 14/11 2015
USK:N SYYSKOKOUS 14/11 2015
Kokouksen puheenjohtajana toimi Heli Aarnipuro ja sihteerinä Olli Falbén. Kokouksessa vahvistettiin kerhon ja jaostojen toimintasuunnitelmat ja talousarviot vuodelle 2016 (60-vuotisjuhlavuosi)
Puheenjohtajaksi vuodelle 2016 valittiin Tapio Tamminen ja muut johtokunnat jäsenet ovat K. Valter Jauhiainen (1 v), Pekka Erikoinen (1v), Jari Prosi (2v), Saara Minkkinen (2v) sekä varajäseninä Matti Wirlander ja Kyllikki Övermark (kumpikin 1v).
Kerhon logokilpailua (60-vuotiaan kerhon juhlalogo) jatketaan tämän vuoden loppuun asti jotta saataisiin erilaisia ehdotuksia (tähän asti on tullut vain yksi ehdotus). Lopullisesta valinnasta päätetään kerhon koulutustilaisuudessa ja uuden johtokunnan järjestäytymiskokouksessa 9-10 tammikuuta.
Kerhon mökin kunnostamisesta ja konttorin mahdollisesta siirtämisestä käytiin vilkas keskustelu, joka jatkuu kunnes löydetään tyydyttävä ratkaisu.
Rosvopaisti mökillä
-
- Syyskuun 26. vietettiin kerhon mökillä rosvopaistijuhlaa. Kuvassa Stig ja Jussi odottamassa paistia leikattavaksi
-
- Rauno nostamassa lammaspaistia maakuopasta
-
- Stig ja Jussi saaneet ensimmäisen paketin avattavaksi
-
- Myös Lasse ja Markku osallistuivat tehtäviin
-
- Hyvin irtoaa lihat luista oltuaan muutaman tunnin muhimassa kuumassa kuopassa
-
- Valto Savolainen kävi mökillä viihdyttämässä vieraita
-
- Laatikollinen höyryävän kuumia makupaloja
-
- Näyttää maistuvan tämä harvinainen herkku vieraillemme
-
- Valto on myös taitava pallonvääntäjä
-
- Rosvopaisti on jo monivuotinen perinne Kerhollamme
-
- Illan ratoksi soitteli Valto ja laulatti yleisöä
Kuvat: Olli Falben
Uuden vuoden radio toimii
Kerhon uuden vuoden lähetys 31.1. – 1.1. saatiin toimimaan Kim Borgin toimesta. Jaostot saavat tästä tiedon hieman lyhyellä varoitusajalla. Toivottavasti lähettäjiä löytyy. Olkaa kuulolla.
Puhelin studiolle 090-130605, jonne voi jättää myös puhelintoiveita.
Suomen itsenäisyyspäivä Uumajassa 6.12.
Tervetuloa viettämään kanssamme Suomen itsenäisyyspäivää perjantaina 6. joulukuuta Uumajan Mariakirkossa.
Ohjelma alkaa klo 18 sisältäen mm. ruokailun (40 kr), Viktor Klimenko esiintyy, samoin kirkkokuoro. Ilmoittautumiset Jari Prosille 070-655 98 94. Kutsuvieraina mm. sotaveteraaneja ja paikallisia vaikuttajia.
Itsenäisyyspäivänä olemme myös kaupungilla Lasitalossa Rådhustorgetilla klo 10-15. Suomen lippu liehuu ja laulamme Maamme-laulun klo 12.00.
Tarjoilemme kahvia ja pipareita.
Fira Finlands självständighetsdag 6 december
Kom och fira Finlands självständighetsdag fredag 6 december i Glashuset och i Mariakyrkan.Klockan 10–15
Glashuset, Rådhustorget
Kl. 11 Krigsveteran professor Fritz Bergman berättar om Finlands historia och krig. Mikko Luiro, finsktalande konsulent i Umeå kommun, informerar om pensionärers minoritetsrättigheter.
Kl. 12 Självständighetstal och nationalsång
Kl. 13 Aino Dahl, finsktalande informatör i Umeå kommun, informerar och svarar på frågor om Umeå kommuns arbete med de nationella minoriteterna.
Finska klubben bjuder på kaffe och kakor. Jari Prosi, ordförande i Finska delegationen i Umeå, svarar på frågor om minoritetsreformen i Umeå kommun
Kerhon radiolähetykset jatkuvat 24.11. lähtien
Kerhon lähiradio – Radio Usura – jatkaa lähetyksiään sunnuntaista 24.11. klo 15 lähtien.
Ensimmäisenä on vuorossa kerhon tiedotustyöryhmä 24.11.
1.12. lähettää kerhon ikinuoret.
Tulevat radiovuorot löytyy ”Radio” -linkistä kotisivun aloitussivulla.
Lisätietoja kerhon radiolähetyksistä voi kysellä Ollilta 070-5257244
Kerhon radiolähetykset on lähetetty Uumajan lähiradiokanavan taajuudella 102,3 Mhz. Radio Umeå Pop&Rock on kuitenkin ostanut maston josta lähetys on tapahtunut, joten meidän muiden yhdistysten on ostettava uusi lähetysjärjestelmä saadaksemme lähetyksemme ulos.
Asiaa ollaan hoitamassa mutta lähetykseen tulee katkos syksyn aikana ennenkuin tekniikka saadaan toimimaan. Lähetysajat tulevat jatkossakin pysymään samoina kuin ennenkin.
Suomalaisia elokuvia mökillä koko viikon
Suomalaisen elokuvien viikko pidetään kerhon mökillä 28.11. – 2.11.
Olle Fiskares väg 14
Elokuvien katseluun ei tarvitse olla kerhon jäsen vaan kaikki ovat tervetulleita paikalle. Elokuvat ovat suomenkielisiä ilman tekstitystä. Mökiltä voi ostaa kahvia, pullaa ja limonadia. Lisätietoja Olli Falben 070-5257244.
Viikon ohjelmisto:
MAANANTAI: klo 18.45 Aika tappaa sielua jäytävät muistot (2005)
Tiistai klo 14 Teatterirymä Kirppujen näytelmä ”Lemminkäinen” (1994) näytetään erityisesityksenä Ikinuorille
KESKIVIIKKO klo 18 Hella W. (2011), elokuva Hella Wuolijoen elämästä
Torstai ei elokuvaa, mökki varattu muuhun toimintaan
PERJANTAI klo 18 Vuonna -85 (2013), musiikkipitoinen (Popeda,Juice, Eppu Normaali) elokuva nuorten elämästä Tamperella 1980-luvulla
LAUANTAI klo 13 lastenelokuva: Risto Räppääjä ja viileä Venla (2012)
klo 19 Juoppohullun päiväkirja (2012)
Sunnuntairuokailu mökillä 27.10. peruttu
Sunnuntairuokailu peruttiin koska ilmoittautuneita oli liian vähän
Nitro-Boys soittaa Hemgårdenilla 11.10.
Osittain myös kerhon jäsenistä koostuva Nitro-Boys rytmiryhmä soittaa Uumajan Hemgårdenin ruokasalissa perjantaina 11.10. klo 13.30. Osoite Storgatan 22 A. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.
Kerhon mökillä syödään rosvopaistia 28.9.
Kerhon mökin rosvopaistijuhla 14.9. on siirretty pidettäväksi lauantaina 28.9. klo 18.30
Tarjolla lammasta maahaudassa kypsennettynä ja muita lisukkeita. Hinta 150 kr.
Ilmoittautumiset mökillä olevaan listaan tai Arja Tammiselle puh. 070-5324480
Naisjaoston syystoiminta pyörähtänyt käyntiin
Saksittu sähköpostista Akoille: ”Päätimme tänään jaoston johtoryhmässä, että teemme retken Burträskiin lauantaina 7. syyskuuta. Lähdemme Uumajasta n. 09.00 henkilöautoilla. Ilmoita minulle, jos voit olla kuskina. Jaosto korvaa polttoainekulut kuskeille.
Menemme Västerbottensost Besökscenteriin, jossa voimme juoda kahvit ennen opastusta klo 11.00, jolloin meille selviää juuston teon salaisuudet. Opastus kestää noin puolituntia. Opastuksen jälkeen voimme syödä lounasta samassa centterissä. Siellä on myös mahdollisuus ostaa juustoa, paikallisia muita herkkuja ja matkamuistoja. Jos haluatte voimme lounaan jälkeen tehdä pienen kiertoajelun Burträskissä, joka ei ole kovin iso paikkakunta. Lisätietoja centteristä löytyy internetistä osoitteesta: http://www.ostriket.net.
Burträskistä aloitamme kotimatkan, joka tehdään Bygdsiljumin kautta. Siellä pysähdymmä kuuluisaan Westmanin konditoriaan kahville. Paikka on jonkinverran erikoinen. Pihamaalla käyskentelee mm. riikinkukkoja.
Jokainen maksaa syömisensä ja juomisensa itse. Muuten retki on maksuton kaikille jaostolaisille. Jotta voimme suunnitella ajot ja kyyditykset täytyy kaikkien, jotka haluavat lähteä mukaan ilmoittautua viimeistään 1. syyskuuta mennessä minulle tai naisten tapaamisessa ensi viikolla.
********************************************************************************************
Syksyn aikana jatkamme liikuntaharrastuksiamme entiseen tapaan: – Pilates on jo käynnissä Kerhon mökillä maanantaisin klo 17.15-18.15; uudetkin jumppaajat ovat tervetulleita – ei mitään etukäteisvaatimuksia vaan voit aloittaa ihan ”nollasta” – Zumba alkaa 30. syyskuuta maanantaisin klo 18.30-19.30. Jos paikka muuttuu, niin siitä ilmoitetaan myöhemmin erikseen. – Vesijumppa aloitetaan syyskuun puolen välin tienoilla. Ilmoita minulle milloin juuri sinulle sopii aloittaa, niin päätämme tarkan ajankohdan jumppaajien kesken.Jumppa on keskiviikkoisin klo 18.00-19.00 Sävarin Björkgårdenilla.
*********************************************************************************************
Seuraava ompelukurssi on Kerhon mökillä 3.9. klo 18.00 alkaen. Hilkka Rajala vetää sitä.
…… Heli
Kerhon puheenjohtaja Raili Borg on kuollut
Kerhomme puheenjohtaja Raili Borg menehtyi torstaina 18.7. klo 05 Uumajan yliopistollisessa sairaalassa pitkäaikaisen sairauden heikentämänä.
Muistamme Railia periksiantamattomana suomenkielen ja kulttuurin esitaistelijana täällä Uumajassa. Hänen suurimmaksi ansiokseen voidaan lukea Uumajan kunnan saaminen suomenkielen hallintoalueeksi. Mm. tästä työstä häelle myönnettiin äskettäin Suomen Valkoisen Ruusun ansioristi.
Raili toimi aktiivisesti viimeiseen asti mm. Uumajan kunnanvaltuustossa, Uumajan Suomalaisen Kerhon puheenjohtajana, Uumajan kirkkovaltuustossa, Uumajan etnisten yhdistysten (Sium) puheenjohtajana.
Kerho haki puheenjohtajalle kunniamerkin Suomesta
Uumajan Suomalainen Kerho haki yhdessä Suomen kielen delgaation ja muutamien yksityishenkilöiden avulla puheenjohtajalle, Raili Borgille, Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan kunniamerkin, ansioristin. Kunniamerkki jaettiin kauniissa seremoniasssa perjantaina 15.6 Uumajan kaupungintalolla. Paikalle oli kertynyt henkilöä, kunnioittamaan tilaisuutta. VK – Västerbottens Kuriren kirjoitti tapahtumasta etukäteen Borgin syntymäpäivänä tiistaina 11.6 ja luovutusperjantain jälkeen 18/6. Alla artikkelit.
Jatkuu seuraavassa kuva-artikkelissa, jossa näytetään kuvia kunniamerkin jakoseremoniasta ja tilaisuudesta. Pitää myös mainita, että lehdestä RS – Ruotsinsuomalainen löytyy artikkeli vaivojen tiellä kulkevasta Raili Borgista, joka sai Valkoisen Ruusun ansiomerkin.
Perjantaina sain myös kirjeen
Luulajan Hiippakunnan piispalta Hans Stiglundilta, joka onnitteli mitalin johdosta, ja siitä että monivuotisena hiippakuntalaisena olen ”monen vuoden aikana jaksanut panostaa aktiivisesti työhön kirkossamme suomenkielisen työn vahvistukseksi ja kehitykseksi” Hans Stiglundin kirjekuoressa oli myös kaksi kirjaa ”Pilgrimslivet” ja ” Gränslandet”. Ritva Seppälä, joka on hiippakuntapappi Luulajan hiippakunnassa, soitti perjantaina aamupäivällä ja kertoi että se ”pieni lahja”, johon piispa kirjeessään viittaa on 3000 kr:n stipendi. Kiitoksia, kiitoksia! Tiesin kyllä, että minulla oli hyviä ystäviä hiippakuntatasolla, mutta koska oli kyseesssä vain tavallinen tylsä perjantai-iltapäivä
Niin ruskin sitä kukaan peikoista vittsisi avata ovea moneen kertaan.
Dunkersin päivää juhlitaan perjantaina 5.7 2013 2013Hörneforsissa.
J. Z. Dunkers dag, Hörnefors
Programmet den 5/7 kl. 11.00 -15.00
Kyrkan dekorerat med blåvita och blågula blommor, klockorna ringer 3 minuter i stället för det vanliga 2 minuter. Hedersvakt utanför kyrkan.
Kl. 11.00 Minnestund i Brukskyrkan,
Förrättare: Richard Dieser,
Kantor: Olle Nilsson,
Vaktmästare: Christer Fredriksson
Separat program.
Gång från kyrkan till monumentet
Fanborg först, med finska och svenska flaggorna, sedan kransarna och sedan övriga deltagare
Nedläggning av kransarna/ Kransar läggs vid monumentet
Fanvakten och hedersvaktens hälsning vid varje nedläggning
En tyst minut
Erik Karlsson, Amazing Grace, säckpipa
Tal vid monumentet, konferencier: Erik Eriksson
Raili Borg, Finska Klubben
Ingela Vallerud, Umeå kommun
Brigadens general, Pentti Airio, Ordförande för Finlands
krigshistoriska sällskapet, Doktor i krigshistoria
Överstelöjtnant Jan Flodin, chef för Västerbottens gruppen
Kyrkoherde Richard Dieser, Svenska kyrkan
Premiärlöjtnant Fritz Berman, Krigsveteran
Ethel Furu, dikt
Överstelöjtnant Torbjörn Lundqvist, Försvarsmakten
Överstelöjtnant Erik Eriksson, Dunkers kännare
Kapten Richard Eklund, Hemvärnet
Musik/dikt kombineras med talen
Musik mm. vid monument
Erik Karlsson – säckpipa
Ethel Furu – dikter
Hedersvakten under tal och uppträdanden, Hemvärnet, Västerbottens bataljon, Kapten Richard Eklund
Efter tal och uppträdanden: kaffe
Utställningar i Magasinet mitt emot kaffetältet, Hörneforsgruppen:-Hörnefors Fotoklubb, fyller 60 år
-Vävgruppen
-Konstfacket
Kl. 14.00 Efter kaffet
Teaterföreställning;
3 små gummor ger ”Glimtar från förr”
Arrangörer:
Finska Klubben i Umeå, Försvarsmakten, Svenska kyrkan Hörnefors församling, Civilförsvarsföreningen i Hörnefors, Hemvärnet, Umeå kommun, Hörneforsgruppen, med flera.
OBS! Stora medaljer!
Kansallinen saunapäivä
Kansallista saunapäivää vietetään Uumajassa aina kesäkuun toisena lauantaipäivänä. Niin tänäkin vuonna. Auringonpaistetta, yli 20 astetta lämmintä, sininen taivas valkoisinen cirruspilvineen antoi hienot raamit Ystävänpuiston reunaan tuodulle tynnyrisaunalle. Ulla Kiivuori ja Anneli Thylin tässä näyttävät miten tynnyrissä saunotaan.
Kansallispäivää juhlittiin Gammlialla
Uumajan Suomalainen Kerho on juhlinut Ruotsin kansallispäivää Gammlialla siitä lähtien kun sitä aloitettin viettämään suurempana kansanjuhlana Ruotsissa ja Uumajassa. Olemme myyneet siellä munkkikahveja ja joskus aina välillä ovat myös karjalanpiirakat olleet myynnissä. Tänä vuonna olivat sekä munkit että karjalanpiirakat myynnissä. Rajalan Veijo ja Hilkka tekivät munkit torstaiaamuna Sävarissa ja keskiviikkonahan leivoimme piirakoita mökillä. 
Tässähan sitä leivotaan keskiviikkoaamuna karjalanpiirakoita Uumajan Suomalaisen Kerhon mökillä.
Seija Dahlgren tanssii ruotsalaisia kansantansseja Björksta laget´issa. Tässä tanssiryhmä valmistautuu tanssimaan .
Yleisöäkin oli ihan mukavasti.
Tanssi on kiva harrastus. Myynti kävi hyvin kerhon kojussa.
Hyvin kävi myynti myös muilla SIUM:in yhdistyksillä.
Miehet innostuivat juttelemaan ja kivaahan se olikin kauniina kesäpäivänä.
Tässä on päivä ihan alussa ja vielä jännittää, mitenkäs se menee. Aika pian osoittautui, että ainakin TV:n katsojat saivat pientä esimakua Gammlian kansanjuhlista, 
Lisää munavoita viimeisille piirakoille. Piirakoita jäi kai parikymmentä ja munkit loppuivat kesken. Ihan varmasti olisi voinut myydä viitisenkymmentä munkkia vielä. Kivat festit.
Kuvat<. Falben & Borg
Sium keskusteli kunnan kanssa radiosta
Palaverissa Håkan Göransson, Aida Mehrani, Raili Borg, Saman Nikmanesh.
Sium keskusteli kunnan kanssa radiosta ja radiotoiminnan rahoituksesta. Siumin radiolähetyksethän ovat olleet vaakalaudalla lähiradioyhdistyksessä tapahtuneiden muutosten yhteydessä. Radio Umeå oli ostanut serveripaikan ja halusi yhdistysten lopettavan lähetykset sen kautta, jonka seurauksena Uumajan lähiradioyhdistys on hankkinut uuden serveripaikan ja lähettää syksystä sitä kautta. Lahiradion yhdistykset ovat yhdessä lainanneet lähiradioyhdistykselle serverin hankkimiseen tarvittavat varat.
Siumin lähetykset tulevat siis olemaan ennallaan syksystä eteenpäin. Uumajan kunta halusi tietää, millä kielillä Sium lähettää ja miten paljon sekä minkä verran kunnallista tiedotusta yhdistykset lähettävät. – Nämä radiolähetykset ovat kunnallekin tärkeitä, totesi Håkan Göransson. Kunta voi tavoittaa myös pienten kielien puhujat Uumajassa, jos kunnalla on tärkeää tiedotettavaa.
Kunta aikoo tukea Siumin radiolähetyksiä vastaisuudessakin. Nyt kunta haluaa vain kirjallisen selvityksen siitä, millä kielillä lähetämme, miten paljon ja miten paljon kunnallista tiedotusta ohjelmat sisältävät./Tiedotus
Mökkitoimikunnan radiolähetys
Mökkitoimikunnan radiovuoro oli kesäkuun ensimmäisenä sunnuntaina. Studiossa Heli Aarnipuro ja Marjatta Forsells, teknikkona Olli Falben. Radiolähetyksen aikana kokoontui myös SIUM yhdistyksen johtoryhmä pohtimaan seuraavan jäsenkokouksen sisältöä. Tässä muutamia kuvia mökkitoimikunnan radiolähetyksestä.
SIUM-yhdistyksen johtoryhmästä Aida Mehrami, Saman Nikmanesh ja Raili Borg suunnittelevat seuraavaa SIUM-kokousta.
Teknikkona lasin takana vipujen ja vempeleiden kimpussa Olli Falben.
Mökkitoimikunnan lähetysvuorolla Heli Aarnipuro kertoo Uumajan Suomalaisen Kerhon mökistä ja mökin tapahtumista.
Mitähän se Forsellin Marjatta tässä touhuaa? Pitääköhän hän teknikkoa hyvällä tuulella? Jaa-a, eihän sitä koskaan tiedä, mitä studiossa tapahtuu, mutta hauskaa näillä kuitenkin näyttää olevan./Tiedotus
Neuvottelu Lanstingetin kanssa
Kokous pidettin videokonferenssin muodossa, jotta voitasiin taata Skellefteån ja pienempien kuntien osallistuminen ja samalla säästää matkustamisessa muuten kuluvaa aikaa ja rahaa.
Harriet Hedlund, Terveyden- ja sairaudenhoitolautakunnan puheenjohtaja.
Uumajan Suomalaisella kerholla oli neuvotttelutapaaminen videokonferenssin muodossa Länsi-Pohjan Maakäräjien kanssa. Maakäräjäpoliitikoista olivat mukana
Harriet Hedlund (S) Uumajasta maakäräjien valtuuustosta ja terveyden- ja sairaudenhoitolautakunnan puheenjohtaja.
Marita Fransson (S) Lyckselestä maakäräjien valtuuustosta, terveyden- ja sairaudenhoitolautakunnasta sekä Eteläisen Lapin kansanterveyden ja terveyskeskuksien lautakunnan (nämnd för folkhälsa och primärvård Södra Lappland) puheenjohtaja.
Andreas Löwenhöök (M) Skellefteåsta maakäräjien valtuuustosta ja hallituksesta sekä Skellefteå-Nordsjö alueen kansanterveyden ja terveyskeskuksien lautakunnan (nämnd för folkhälsa och primärvård Skellefteå – Norsjö området) varapuheenjohtaja .
Ann-Sofi Grenholm, kontaktihenkilö, sihteeri
Neuvotteluissa olivat myös mukana Ann-Sofi Grenholm, joka toimii kansallisten vähemmistöjen kontaktihenkilönä ja sihteerinä neuvotteluissa.
Seija Dahlgren, Ruotsin kirkon suomenkielinen työ, Saara Minkkinen Näkövammaisten yhdistys.
Vähemmistöjen edustajina olivat Raili Borg Uumajan Suomalaisesta Kerhosta, Seija Dahlgren Ruotsin kirkon suomenkielisestä työstä, Saara Minkkinen Näkövammaisten yhdistyksestä, Saara Sanaksenaho Skellefteån suomenkielisestä yhdistyksestä ja Sinikka Lindquist, Ruotsinsuomalaisten Keskusliiton Pohjois-Ruotsin piiristä.
Petra Rantatalo, Region Västerbotten, Kulttuuri
Päivän vieraana kokouksessa oli Petra Rantatalo Region Västerbottenista. Region Västerbotten on muutamien Länsi-Pohjan kuntien yhteistyöverkosto, johon on kerätty sellaisia toimintoja, jotka aikaisemmin olivat Maakäräjien käsissä, mutta eivät kuuluneet hoitoalaan. Nyt on Maaakäräjien organisaatioon keskitetty vain hoitoalan kuuluvia aktiviteetteja. Muut, kuten kulttuuri, koulutus, vähemmistöt, vähemmistökielien suojelu jne. kuuluvat Region Västerbottenin alaisuuteen.
Keskusteluissa päivän vieraan kanssa vahvistui se, että yhteinen neuvonpito region Västerbottenin kanssa ainakin kerran vuodessa tarvitaan. Tässä vahvistui sekin mielipide, että piirin on haettava avustuksia Region Västerbottenista eikä Lanstingetetista.
Uumajan Kulttuuriyö
Uumajan kulttuuriyötä vietettiin 18.5 mm Yrttitarha -teatteriesityksen, tangokahvilan ja suomalaisten munkkien ja karjalanpiirakoiden voimalla. Kuvassa Pertti Parpala katulaulajana Uumajan Suomalaisen Kerhon tangokahvilassa.
Äitienpäivä Ålidhemin kirkolla
Äitienpäivää vietettiin tänäkin vuonna Ålidhemin kirkolla yhdessä Ruotsin kirkon suomenkielisen työn kanssa.
Yllä: Uumajan Suomalaisen Kerhon puheenjohtaja Raili Borg ja eläkkeelle lähtevä Walther Hjorth. Alla: Walther Hjort ja kirkkoherra Lisa Tegby.
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
Suomenkielinen pappi lähtee eläkkeelle
Uumajan Suomenkielinen pappi Walther Hjorth lähti eläkkeelle toukokuussa. Hän piti viimeisen jumalanpalveluksen äitienpäivänä 12.5 2013. Jumalanpalveluksen yhteydessä kirkkoherra Lisa Tegby ynnä muut kiittivät Waltheria tehdystä työstä kukin ja kauniin sanoin.
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
-
- Äitienpäivä 12/5 2013
Kimmo Sulila Uumajan papiksi
Tuli viesti Ruotsin kirkon suomenkielisen seurakuntatyön puheenjohtajalta, joka kertoi, että Uumajaan oli saatu uusi pappi Walther Hjorthin tilalla, Walther Hjorthan jäi keväällä eläkkeelle. Kimmo Sulila alkaa työnsä syksyllä 2013.
” Hei, nyt saan päästää tiedoksi uuden pappimme henkilötiedot. Hän on Kimmo Sulila, ja hän aloittaa Uumajassa ensimmäinen lokakuuta. Kimmo on vähän päälle 50 vuotias, monen lapsen isä. Kaikki lapset ovat aikuisia ja asuvat ympäri Ruotsinmaata, nuorin opiskelee Uumajassa, mikä varmaan vaikutti siihen että Kimmo haki seurakuntapapin työtä täältä.
Kimmo Sulila toimii kirkkoherrana kaksikielisessä Haaparannassa, ja hän on tottunut käyttämään molempia kieliä virantoimituksessaan. Suomenkielinen seurakuntatyö on puolet työajasta. Hänellä on myöskin kokemusta instituuttityöstä, sillä hän on ollut
vankilapappina nuorempana.
Uumajassa on hänen puoli työkenttäänsä ruotsinkielisenä sairaalapappina useamman muun papin ja diakoonin työryhmässä. Kimmon sairaanhoitajavaimo on juuri saanut sairaanhoitajan viran määrätyllä erikoisalalla Haaparannassa, ja jää sinne työskentelemään, niin että perheen juuret eivät vielä katkea Haaparantaan.
Terveisin, Seija Dahlgren
Lauantaikerhossa grillattiin
Lauantaikerhossa grillattiin tänä lauantaina ja tässä alla muutamia kuvia lauantaista.
Katso kuvia Pressan kattien konsertista!
Katso kuvia Pressan kattien konsertista!
Pressan katit – lasten konsertti Uumajassa
Pressan katit tulevat Uumajaan juhlistamaan vappuviikkoa. He esiintyvät maanantaina 29/4 klo 18.00. Paikka Umeå Folkets Hus (Vasaplanin vierellä oleva folkets Hus). Lisää Pressan kateista täällä.
Kansallinen veteraanipäivä Mökillä
Kansallista veteraanien päivää vietettiin Uumajan Suomalaisen Kerhon mökillä lauantai-iltana 27/4. Kunniavieraiden, suomalaisten sotaveteraanien tullessa paikalle heitä odotti Hemvärnetin kunniavartiosto. Musiikkina paikalla oli säkkipilliä soittava Erik Karlsson skottien kunniapuvussa. Kunniavartioston ja säkkipillin soiton saattamana menivät veteraanit sisälle.
Raili Borg, Uumajan Suomalaisen Kerhon puheenjohtaja, toivotti vieraat tervetulleiksi. Erik Eriksson toi mukanaan useita tervehdyksiä Suomen puolelta. Paikalla syötiin aluksi suomalaista ruokaa ja kuunneltiin sota-ajan lauluja. Everstiluutnantti Per Nilsson kertoi Ruotsalaisten veteraanien yhdistyksestä ja sen toiminnasta, samoin ensimmäisesta lentokoneesta, joka lahjoitetiin Suomen puolustusvoimille. Everstiluutnantti Torbjörn Lungqvist påminde gästerna krigen i Finland. Välillä soitti Erik Karlsson säkkipilliä. Jan Engman piti puheen ja Rickard Eklund joka johti Hemvärnetin kunniakomppaniaa muistutti kaikista taakse jääneistä kavereista ja siitä ettei sodassa koskaan jätetä ketään taakse. Veteraani Fritz Bergman jakoi Ethel Furun kanssa veteraanien mitalit Raili Borgille, Per Nilssonille ja Torbjörn Lundqvistille.
Kansallinen veteraanipäivä
Galleri
Suomen Valtioneuvosto teki huhtikuussa 1986 päätöksen huhtikuun 27. päivän nimeämisestä kansalliseksi veteraanipäiväksi ja määräsi toimeenpantavaksi yleisen liputuksen vuosittain kyseisenä päivänä. Ensimmäistä veteraanipäivää vietettiin vuonna 1987 itsenäisen Suomen täyttäessä 70 vuotta. Seuraavana vuonna valtioneuvosto päätti, että kansallista veteraanipäivää vietetään jatkossa vuosittain. … Läs mer
Lauantaina oli lasten elokuvan ensi-ilta
Lauantaina oli lasten elokuvan ensi-ilta. Lasten ihan itse tekemä elokuva ”Superkeijut” esitettiin ihan oikeassa elokuvateatterissa, Folket Husissa. Mistä tämä elokuva sitten kertoi?
Elokuvan nimi on: Superkeijut.
Juoni on lyhykäisyydessään seuraavaa: Superkeijut huomaavat epäilyttävän raketin ja lähtevät katsomaan mistä on kyse. Heille selviää, että kyseessä on pahamainen rosvojoukko, jonka tarkoituksena on tuhota koko galaksi. Tämän kuultuaan superkeijut hyökkäävät rosvojen kimppuun. Taistelun jälkeen rosvot meinaavat kuitekin päästä pakoon, mutta superkeijut onnistuvat estämään tämän.
Ensi-illan jälkeen juotiin yhdessä juomia ja kahvia ja syötiin perunalastuja, karkkeja ja muuta hyvää Folkets bion alakerrassa. Hieno ensi-ilta ja jännä elokuva. Ensi lauantaina on taas Lauantaikerho tavalliseen tapaan kerhon mökillä. Maanantaina 29/4 klo 18.00 on Uumajassa lasten konsertti. Paikka ei vielä ole selvä, mutta Uumajassa pysähtyvät Pressan katit matkalla Etelä-Ruotsiin.
-
- Juha Niemi oli lasten elokuvaprojektin vetäjä.
-
- Hän kertoi pikaisesti elokuvan teosta.
-
- Kaikki odottelivat jännittyneinä.
-
- Paikalla oli monta lasta vanhempineen.
-
- Elokuvan odotteleminen oli aika vaikeaa.
-
- ”Superkeijut” näytettiin kyllä kahteen kertaan.
-
- Vaikka näytelmä oli vain viisi minuuttia …
-
- ehtivät lapset kuitenkin kertoa jännittävän tarinan.
-
- Tarina kertoi kapteeni Mustaparrasta.
-
- Kapteeni Mustaparta aikoi tuhota maailman.
-
- Superkeijut onnistuivat sen kuitenkin pelastamaan.
-
- Tästä se alkoi.
-
- Elokuvan jälkeen fiikattiin Folkets bion alakerrassa.
-
- Chipsejä, karkkeja, mustikoita ja tomaatteja …
-
- Juomia lapsille, kahvia aikuisille, viinereitä pahempaan nälkään.
Ruosufestivaaliviikon perjantaina zumbattiin
Ruosufestivaaliviikon perjantaina zumbattiin. Veijo Rajala zumbautti paikalla perjantai-iltapäivällä olleita kerholaisia. Alla kuvia. Ruosufestivaaliviikko jatkuu vielä viikon kuluttua lasten konsertilla Uumajassa. Pressan katit tulevat viihdyttämään uumajalaisia lapsia maanantaina 29/4.
Torstaina satoi
Torstaina oli sadeilma koko päivän. Se varmaan pelotti useimmat kävijät pois.
-
- Christina Borgin mininäyttely:puu
-
- Christina Borgin mininäyttely: kirjasto
-
- Christina Borgin mininäyttely: tyttö
-
- Christina Borgin mininäyttely:kolme kuvaa
-
- Sunnuntai-illalliselle on jo alkanut kerääntyä ilmottautuneita.
-
- Tie saunaan alkaa olla kuiva.
-
- Lumikasassa vihertää.
-
- Saunapuut odottavat hakijaa.
-
- Ulkovessa on melkein ainut käyttökelpoinen vaihtoehto mökille, jonne vesivessaa ei saa rakentaa.
-
- Näkeeköhän tästä, mihin rakennukeen sitä on saapunut.
-
- Tästä ainakin näkyy.
-
- Saunankin ovesta löytyy kyltti.
-
- Perjantaina peilasivat puut itseään mökin pihan ”järvessä”
-
- Torstaina satoi koko päivän.
-
- Vain ”Kesäkahvila” kyltti seisoi yksinäisenä keskellä pihaa.
Sursilliä lounaaksi
Keskiviikon lounasträffin aiheena oli Erik Ångerman Sursill ja hänen kunniakseen suunniteltu muistomerkki Tegissä. Kaupungin katupäällikkö Karin Isaksson, kaupunginarkkitehti Anna Flatholm ja VK:n toimittaja, sukututkija Tom Juslin kertoivat Sursillistä ja muistomerkkisuunnitelmista.
Iltapäivällä katsottiin elokuvat Lapin kullan kimallus ja Pekko aikamiespoika. Ruokana syötiin lihakeittoa lounaaksi ja Marjatta Forssellin mahtavanmakuinen makaroonilaatikko loppui sen verran kesken, että viimeinen ruokailija sai tyytyä lämmitettyyn lihasoppaan.
Ruosufestivaaliviikko jatkuu tostaina Suomen kielen delegaation esittäytymisellä ja tustumisella Delegaation uuteen puheenjohtajaan Jari Prosiin. Alla kuvia keskiviikosta.
